17. chyży — szybki, zwinny. [przypis edytorski]
18. chyże jego posły — dziś popr. forma: chyży jego posłowie. [przypis edytorski]
19. krobka (daw.) — koszyczek, łubianka. [przypis edytorski]
20. niemi — dziś popr. forma: nimi. [przypis edytorski]
21. nogi — dziś popr. forma: nogami. [przypis edytorski]
22. sajeta (daw.) — cienkie sukno. [przypis edytorski]
23. bisior — cienka, delikatna tkanina, wytwarzana w starożytności z jedwabiu morskiego (wydzieliny małży), a potem z cienkiej wełny lub innych włókien. [przypis edytorski]
24. moje pracowniki — dziś popr. forma: moi pracownicy. [przypis edytorski]
25. krocie — mnóstwo, bardzo wiele. [przypis edytorski]
26. waść — daw. forma grzecznościowa: pan, szanowny pan. [przypis edytorski]