31. utracać — dziś: tracić. [przypis edytorski]
32. piędź — daw. miara długości mierzona jako odległość między końcem kciuka a końcem palca środkowego lub małego, rozpostartej, męskiej dłoni, równa ok. 21 cm. [przypis edytorski]
33. kałamarz — naczynie do przechowywania atramentu. [przypis edytorski]
34. zwiedzieć się — dziś: dowiedzieć się [przypis edytorski]
35. spokojność — dziś: spokój. [przypis edytorski]
36. poglądać — dziś popr.: spoglądać. [przypis edytorski]
37. ruń — niska, gęsta roślinność rozwijająca się na łąkach i pastwiskach. [przypis edytorski]
38. struga — niewielka rzeczka lub strumień. [przypis edytorski]
39. czerwieniały pręty wikliny — młode pędy wikliny (rodzaj krzewiastej wierzby) mają kolor czerwony i długie, szarozielone liście. [przypis edytorski]
40. zgoła — zupełnie, całkiem, wcale. [przypis edytorski]