291. trapić się — martwić się. [przypis edytorski]
292. kałamarz — naczynie do przechowywania atramentu. [przypis edytorski]
293. ozwały się (daw.) — rozległy się, dały się słyszeć. [przypis edytorski]
294. takoż — także. [przypis edytorski]
295. berbeć — małe dziecko. [przypis edytorski]
296. Cygany — dziś: Cyganie. [przypis edytorski]
297. bielnik — urządzenie do bielenia tkanin. [przypis edytorski]
298. insi — inni. [przypis edytorski]
299. huk — tu: mnóstwo. [przypis edytorski]
300. paciorki — koraliki. [przypis edytorski]