331. postronek — gruby, mocny sznur. [przypis edytorski]
332. ciżba — tłum. [przypis edytorski]
333. rozwora — drąg łączący przednią i tylną część podwozia wozu konnego. [przypis edytorski]
334. inszy (daw.) — inny. [przypis edytorski]
335. półdrabek (gw.) — długa belka przy drabinie; prawdopodobnie był to wóz drabiniasty. [przypis edytorski]
336. dyszel — drąg przymocowany do przedniej części podwozia wozu konnego, umożliwiający kierowanie wozem z zaprzężonymi końmi. [przypis edytorski]
337. skrobie — tu: wspina. [przypis edytorski]
338. markotny — przygnębiony. [przypis edytorski]
339. czyli — tu: konstrukcja z partykułą -li; znaczenie: czy może. [przypis edytorski]
340. modry — ciemnoniebieski. [przypis edytorski]