841. obrządzić — wykonać jakąś pracę. [przypis edytorski]
842. rad (daw.) — zadowolony. [przypis edytorski]
843. że za dziewczyną muszę — w domyśle: muszę iść. [przypis edytorski]
844. zabaczyć (daw.) — zapomnieć. [przypis edytorski]
845. wybrać — tu: wykopać, wybierając ziemię odpowiednim narzędziem. [przypis edytorski]
846. gęsie — dziś popr. B.lp: gęsi. [przypis edytorski]
847. bieżyć (daw.) — iść, biec, śpieszyć. [przypis edytorski]
848. zydel — drewniany stołek. [przypis edytorski]
849. zafrasowany (daw.) — zmartwiony. [przypis edytorski]
850. je (gw.) — jest. [przypis edytorski]