3. spencer (daw.) — krótka kurtka. [przypis edytorski]
4. Nada głośniej (z ros.) — Trzeba głośniej. [przypis edytorski]
5. sołdat (pogard.) — żołnierz, zwłaszcza rosyjski. [przypis edytorski]
6. lejcowa (daw.) — klacz, idąca w lejcach. [przypis edytorski]
7. półszorek (daw.) — rodzaj dawnej uprzęży. [przypis edytorski]
8. orczyk — tu: drążek przy wozie, służący do zaczepienia pasów i łańcuchów od uprzęży. [przypis edytorski]
9. kłonica — drąg, przytrzymujący drabiny albo skrzynię wozu konnego. [przypis edytorski]
10. szaflik — drewniane, okrągłe naczynie z uchwytami. [przypis edytorski]
11. perkalowy — zrobiony z perkalu, cienkiego płótna bawełnianego. [przypis edytorski]
12. hajdawery (daw.) — bufiaste spodnie. [przypis edytorski]