13. rączość — prędkość, szybkość. [przypis edytorski]
14. ożydle (daw., gw.) — klapa surduta, sukmany czy kamizelki. [przypis edytorski]
15. powięź (daw.) — wiązka, pęto. [przypis edytorski]
16. ciemna — karcer więzienny. [przypis edytorski]
17. dyletantyzm — tu raczej w znaczeniu: zamiłowanie. [przypis edytorski]
18. lazaret — szpital wojskowy lub więzienny. [przypis edytorski]
19. wątpia (daw.) — wnętrzności. [przypis edytorski]
20. dokumentnie — dokładnie. [przypis edytorski]