3. reduta — bal maskowy. [przypis autorski]
4. zalśnuł — t. j. oślepł. [przypis autorski]
5. półsiodm czeski — moneta wartości 6 groszy. [przypis autorski]
6. prejudykat — wyrok, stanowiący wskazówkę dla późniejszych wypadków. [przypis autorski]
7. konserwatysta — zachowawca. [przypis autorski]
8. Adam Asnyk — poeta polski, ur. w r. 1830 umarł w r. 1896. [przypis autorski]
9. Odysseja — poemat starogrecki o rozlicznych przygodach na morzu i lądzie, potem wogóle długie opowiadanie. [przypis autorski]
10. biret, beret — czapka rogata. [przypis autorski]
11. poszwa — poszewka na poduszki. [przypis autorski]
12. dyalog — rozmowa. [przypis autorski]