76. łężny (daw.) — dziki, leśny. [przypis edytorski]
77. Elżbieta Bawarska, Sisi (1837–1798) — cesarzowa Austrii i królowa Węgier w latach 1854–1898 jako żona cesarza Franciszka Józefa I. [przypis edytorski]
78. via crucis (łac.) — droga krzyżowa. [przypis edytorski]
79. pókiś żyw a cały! — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika i „a” w funkcji spójnika łącznego, dziś: póki jesteś żyw i cały. [przypis edytorski]
80. kozieł (daw.) — dziś: kozioł. [przypis edytorski]
81. aber (niem.) — ale. [przypis edytorski]
82. Kartoffeln essen... nicht Brot (niem.) — Jedzą ziemniaki, nie chleb. [przypis edytorski]
83. Grosse Herrschaften haben sie aber auch? (niem.) — Czy macie też duże majątki? [przypis edytorski]
84. projekta — dawna lm od rzeczownika projekt, dziś: projekty. [przypis edytorski]
85. Heine, Heinrich (1797–1856) — niemiecki poeta żydowskiego pochodzenia, przedstawiciel romantyzmu, jeden z najwybitniejszych niemieckich liryków, prozaik, publicysta. [przypis edytorski]