86. wcale (daw.) — całkiem, zupełnie. [przypis edytorski]
87. snadź (daw.) — tu: widocznie. [przypis edytorski]
88. weszła była (daw.) — forma czasu zaprzeszłego, dziś: weszła. [przypis edytorski]
89. flisaki — osoby zajmujące się flisem, czyli rzecznym spławem towarów. [przypis edytorski]
90. Alpów (daw.) — dawna forma dopełniacza, dziś: Alp. [przypis edytorski]
91. pluśnij wiosłem a puść się (daw.) — konstrukcja z „a” w funkcji spójnika łącznego, dziś: pluśnij wiosłem i puść się. [przypis edytorski]
92. będąż (daw.) — konstrukcja z partykułą wzmacniającą -że skróconą do -ż. [przypis edytorski]
93. leciuchne (daw.) — tu: lekkie. [przypis edytorski]
94. tedy (daw.) — tu: wtedy. [przypis edytorski]
95. swarzyć się — spierać się, kłócić. [przypis edytorski]