169. niewód — rodzaj sieci. [przypis edytorski]
170. synowiec — syn brata. [przypis edytorski]
171. na przemiany — dziś: na przemian. [przypis edytorski]
172. nakarmijcie — dziś popr. forma 2 os. lm. trybu rozkazującego: nakarmcie. [przypis edytorski]
173. Veni creator (łac.) — Przyjdź, stworzycielu. [przypis edytorski]
174. czwał — daw. forma; dziś popr.: cwał. [przypis edytorski]
175. wymustrować — dziś: wymusztrować; wyćwiczyć. [przypis edytorski]
176. szafiarnia (daw.) — spichrz, spichlerz; spiżarnia. [przypis edytorski]
177. kabała — wróżba z kart. [przypis edytorski]
178. bursz — student; w XIX w. w Niemczech: student uniwersytetu należący do korporacji studenckiej. [przypis edytorski]