63. błaźnica (daw., reg.) — pieszczotliwie: młódka, panienka. [przypis edytorski]
64. tiurma (ros.) — więzienie. [przypis edytorski]
65. popas (daw.) — postój w czasie podróży w celu nakarmienia koni i odpoczynku. [przypis edytorski]
66. patent na wódkę (daw.) — pisemne zezwolenie na sprzedaż alkoholu, dziś nazywane koncesją. [przypis edytorski]
67. fleta — dziś popr. D. lp: fletu. [przypis edytorski]
68. kum — ojciec chrzestny. [przypis edytorski]
69. Biruta — żeńskie imię pochodzenia litewskiego, noszone m.in. przez matkę wielkiego księcia litewskiego Witolda, stryjecznego brata Władysława Jagiełły. [przypis edytorski]
70. publika — daw.: dobro powszechne, sprawy publiczne; zgromadzenie publiczne, publiczność. [przypis edytorski]
71. pamiętny — tu daw.: pamiętający. [przypis edytorski]
72. Prypeć — rzeka na Ukrainie i Białorusi, prawy dopływ Dniepru. [przypis edytorski]