233. portiera — zasłona z grubego, ciężkiego materiału, umieszczana przy drzwiach. [przypis edytorski]
234. ściągła twarz (daw.) — pociągła twarz, szczupła. [przypis edytorski]
235. zakład — tu: instytucja naukowa a. artystyczna. [przypis edytorski]
236. chimerów — dziś popr. r.ż., D. lm: chimer. [przypis edytorski]
237. faits divers (fr.) — fakty różne; określenie rubryki z drobnymi notatkami na temat niedawnych wydarzeń i wypadków. [przypis edytorski]
238. „Le Figaro” — fr. gazeta, założona w 1826 w Paryżu, od 1866 ukazująca się jako dziennik; ob. jeden z największych i najstarszy z dzienników francuskich. [przypis edytorski]
239. baccarat (fr.) — bakarat, hazardowa gra w karty. [przypis edytorski]
240. socjusz (daw., z łac. socius) — sprzymierzeniec, wspólnik, towarzysz. [przypis edytorski]
241. zapowiedzi — uroczyste ogłoszenie w kościele mającego się odbyć ślubu. [przypis edytorski]