146. pyszny był z synowej — dziś: dumny był z synowej. [przypis edytorski]
147. Święty Krzyż — tu: kościół pod wezwaniem Świętego Krzyża przy ulicy Krakowskie Przedmieście w Warszawie. [przypis edytorski]
148. pod strachem karykatury — dziś: ze strachu przed karykaturą. [przypis edytorski]
149. Siemiradzki, Henryk (1843–1902) — malarz tworzący w nurcie akademizmu; malował obrazy o tematyce mitologicznej, antycznej, religijnej i historycznej. [przypis edytorski]
150. obstalować — zlecić wykonanie czegoś; zamówić. [przypis edytorski]
151. fant (z niem. Pfand) — wartościowy przedmiot stanowiący poręczenie pożyczki. [przypis edytorski]
152. zawarować (daw.) — zagwarantować, zastrzec. [przypis edytorski]
153. podobnież (przestarz.) — wzmocnione podobnie. [przypis edytorski]
154. przyszedł do herbaty — dziś: przyszedł na herbatę. [przypis edytorski]
155. zresztą (daw.) — co do reszty, poza tym. [przypis edytorski]