136. nie stało (daw.) — nie starczyło; zabrakło. [przypis edytorski]
137. znojny (daw.) — pełen trudu, męczący. [przypis edytorski]
138. suterena a. suteryna (z fr.) — kondygnacja mieszkalna znajdująca się poniżej parteru, częściowo pod ziemią. [przypis edytorski]
139. prezydować — zajmować pierwsze miejsce, być prezesem, przewodniczyć; tu pot. żart.: zarządzać kuchnią a. jadalnią. [przypis edytorski]
140. frasować się (daw.) — smucić się, martwić się. [przypis edytorski]
141. woltyżerka — popisowa akrobatyczna jazda na koniu a. kobieta uprawiająca taką jazdę. [przypis edytorski]
142. Marcelin — dawniej wieś pod Warszawą, ob. osiedle w płn.-wsch. części Warszawy. [przypis edytorski]
143. owszem — tu: przeciwnie. [przypis edytorski]
144. pokój — tu: spokój. [przypis edytorski]
145. nostalgia (z gr. nóstos: powrót, álgos: ból) — doskwierająca tęsknota za ojczyzną a. za czymś minionym. [przypis edytorski]