126. odczuwać dlań wstręt — dziś: odczuwać do niego wstręt. [przypis edytorski]
127. ustrój — tu: sposób organizacji, zasady działania. [przypis edytorski]
128. Oprócz Dąbskich wyjechał na dworzec i Radlicz z bukietem, który, od kilku tygodni nieobecny, Kazi jeszcze nie zna — powinno być raczej: Oprócz Dąbskich wyjechał na dworzec także z bukietem Radlicz, który od kilku tygodni nieobecny, Kazi jeszcze nie znał. [przypis edytorski]
129. zupełniem — skrócone od: zupełnie jestem. [przypis edytorski]
130. sygnałować (daw.) — sygnalizować. [przypis edytorski]
131. desperacja (z łac.) — rozpacz. [przypis edytorski]
132. esklandra (z fr.) — skandal, zgorszenie. [przypis edytorski]
133. elegia — utwór liryczny o tematyce żałobnej, pożegnalnej. [przypis edytorski]
134. naftalina — handl. nazwa naftalenu używanego jako środek przeciwko molom. [przypis edytorski]
135. gutaperka — substancja zbliżona do kauczuku, otrzymywana z soku drzewa gutaperkowego. [przypis edytorski]