606. przemówić się (daw.) — pokłócić się. [przypis edytorski]
607. gdzie zaś! (gw.) — gdzie tam, skądże. [przypis edytorski]
608. oprzątnąć — tu: uprzątnąć. [przypis edytorski]
609. maić (daw.) — ozdabiać kwiatami. [przypis edytorski]
610. parada (daw. pot.) — wystawność, przepych, rarytas. [przypis edytorski]