29. Rembrandt, Harmenszoon van Rijn (1606–1669) — holenderski malarz i grafik okresu baroku, mistrz światłocienia. [przypis edytorski]
30. łozy — zarośla wierzbowe. [przypis edytorski]
31. ambaras (przestarz.) — kłopot, trudności, tarapaty. [przypis edytorski]
32. Ostenda — port i znane kąpielisko w Belgii, nad Morzem Północnym. [przypis edytorski]
33. sztubak (daw.) — uczeń gimnazjum albo szkoły średniej. [przypis edytorski]
34. ober (przestarz., z niem.) — starszy kelner nadzorujący pracę innych kelnerów; pot. używane w wołaczu w stosunku do każdego kelnera. [przypis edytorski]
35. pean — w staroż. Grecji: pieśń na cześć boga, zwykle Apollina; później: uroczysta pieśń dziękczynna lub triumfalna. [przypis edytorski]
36. La donna è mobile (wł.) — kobieta zmienną jest; pierwsze słowa słynnej arii z opery Rigoletto Giuseppe Verdiego. [przypis edytorski]
37. Aida — opera Giuseppe Verdiego, wystawiona po raz pierwszy w 1871 w Kairze, w związku z otwarciem Kanału Sueskiego. [przypis edytorski]
38. somnambulik — naukowe określenie lunatyka. [przypis edytorski]