63. bojar — rosyjski szlachcic. [przypis edytorski]
64. Rostand, Edmond (1868–1918) — francuski poeta i dramaturg, autor m. in. Cyrano de Bergeraca. [przypis edytorski]
65. bakcyl — zarazek. [przypis edytorski]
66. smoking — wieczorowy strój męski: marynarka z klapami obszytymi błyszczącym jedwabiem, czarna kamizelka i spodnie z lampasami. [przypis edytorski]
67. Rokk — gra słów: po rosyjsku nazwisko „rok” może oznaczać los a. fatalizm. [przypis edytorski]
68. sztyblety — krótkie obuwie męskie z kawałkami gumy wszytymi przy cholewach. [przypis edytorski]
69. sankcja — tu: zezwolenie. [przypis edytorski]
70. epitelium — nabłonek. [przypis edytorski]
71. sowchoz — państwowe gospodarstwo rolne w ZSRR. [przypis edytorski]
72. Vorsicht: Eier (niem.) — ostrożnie: jajka! [przypis edytorski]