83. szynel — rodzaj męskiego płaszcza, noszony przez rosyjskich i radzieckich żołnierzy oraz urzędników. [przypis edytorski]
84. wiorsta — daw. rosyjska miara długości, 1,0668 km. [przypis edytorski]
85. skonfundowany (daw.) — zakłopotany, zawstydzony. [przypis edytorski]
86. towarzysz Rokk — rusycyzm: mianownik użyty w roli wołacza. [przypis edytorski]
87. rogoża (daw.) — mata upleciona z sitowia bądź łyka. [przypis edytorski]
88. łątka — zielonkawy lub niebieskawy owad żyjący przy brzegu wód. [przypis edytorski]
89. fakir — indyjski asceta. [przypis edytorski]
90. Eugeniusz Onegin — opera Piotra Czajkowskiego z 1879 r., o libretcie opartym na poemacie Aleksandra Puszkina pod tym samym tytułem. [przypis edytorski]
91. arszyn — daw. rosyjska miara długości, wynosząca ok. 0,75 m. [przypis edytorski]
92. boa constrictor (łac.) — boa dusiciel. [przypis edytorski]