Poważnie, do Juliusza
Ale ja rozumiem. Tajemnica gabinetu! N’est ce pas? Dyplomatyczna intryga — co, prawda? Bierze go na bok. Jednak, jakkolwiek książę jest niewidzialny dla nikogo, to spodziewam się, że dla nas zrobi wyjątek. N’est ce pas?
JULIUSZ
Dla nikogo!
GIĘTKOWSKI
A ja ci zaręczam, że zrobi to spécialement pour nous103. Skoro się tylko dowie, que ma femme et Idalie sont içi104 — to z pewnością będzie chciał koniecznie widzieć się z nimi — bo ci powiem pod sekretem, że on tu właściwie dla niej przyjechał.
JULIUSZ
Dla kogo?
GIĘTKOWSKI
Pour notre Idalie105. Do ucha. Zakochany po uszy. Mais silence106!