81. rejterować — uciekać; wycofywać się (o wojsku). [przypis edytorski]
82. mir nichts, dir nichts (niem.) — mnie nic, tobie nic. [przypis edytorski]
83. zalterowany — przejęty, wzburzony, zmartwiony, zasmucony itp. [przypis edytorski]
84. c’est vrai (fr.) — to prawda. [przypis edytorski]
85. courage (fr.) — odwagi. [przypis edytorski]
86. hoch (...) er lebe hoch (niem.) — niech żyje. [przypis edytorski]
87. in saecula saeculorum (łac.) — na wieki wieków. [przypis edytorski]
88. regarde (fr.) — patrz. [przypis edytorski]
89. je perdu tout espoir (fr.) — straciłam wszelką nadzieję. [przypis edytorski]
90. anim pomyślał — konstrukcja z przestawną końcówką czasownika; inaczej: ani pomyślałem; nawet nie pomyślałem (o tym). [przypis edytorski]