namyślając się
Ha, jak uważasz moja droga, ale może by to było mauvais genre54. Attendez55 — pomówię z ojcem — il est au courant56 takich spraw sercowych.
GIĘTKOWSKI
wchodzi środkiem w kontuszu i poprawia ciągle pas, który na jego chudej figurze ciągle opada
Ach, powiadam wam, c’est ridicule57, jak ta głupia szlachta ślepo wierzy, że książę istotnie przyjeżdża tutaj dla zakupienia tam jakichś dóbr.
AURORA
patrząc na córkę
Nikt się nie domyśla, że to dla niej, dla tego naszego anioła, pour notre ange58!...
Całuje ją w czoło.