180. bydź — dziś popr.: być; autor stosuje obie formy zamiennie. [przypis edytorski]
181. powolny (daw.) — kształtowany według (własnej) woli; wolny. [przypis edytorski]
182. iakokolwiek — dziś popr.: jakkolwiek. [przypis edytorski]
183. płonny — jałowy, nieurodzajny. [przypis edytorski]
184. dowcip (daw.) — inteligencja, rozum. [przypis edytorski]
185. półtory — dziś popr.: półtorej. [przypis edytorski]
186. potym — dziś popr.: potem. [przypis edytorski]
187. interesa — dziś popr. forma M.lm: interesy. [przypis edytorski]
188. wiele o sobie rozumiejący (daw.) — zarozumiały. [przypis edytorski]
189. iakokolwiek — dziś popr.: jakkolwiek. [przypis edytorski]