190. ptymetr (z fr. petit maître) — zdrobnienie od: mistrz, nauczyciel; tu: sztukmistrz. [przypis edytorski]
191. intrata — dochód. [przypis edytorski]
192. facjenda (daw.) — spekulacja, interes. [przypis edytorski]
193. przemysł (daw.) — tu: przemyślność, pomysłowość. [przypis edytorski]
194. kieszeń moia była dla pana ostatnią ucieczką w iego potrzebach — nie iest to rzadkim przykładem (mówi ieden autor) widzieć maiętnego, któremu sto tysięcy nie wystarcza do życia i że pożycza u tego, który żyie z tysiąca. Staraiący się o summy na kontraktach lwowskich upatruią pospolicie czterokonnych skarbników, bo sześciokonny ekwipaż częstokroć nie miewa więcey iak pozłacane szory. [przypis autorski]
195. w areście — dziś popr.: w areszcie. [przypis edytorski]
196. konfident (daw., z łac.) — tu: osoba zaufana, której powierza się sekrety; powiernik. [przypis edytorski]
197. facyendować — robić interesy; spekulować. [przypis edytorski]
198. ztamtąd — dziś ubezdźwięcznione: stamtąd. [przypis edytorski]
199. tę suknią — dziś popr. B.lp r.ż.: tę suknię. [przypis edytorski]