290. porzuciłem był — konstrukcja daw. czasu zaprzeszłego. [przypis edytorski]
291. dyrekcya — tu: kierunek. [przypis edytorski]
292. srzedniey (daw.) — dziś popr.: średniej. [przypis edytorski]
293. wpośrzod — dziś: wpośród a. pośród. [przypis edytorski]
294. impostor — osoba podszywająca się pod kogoś, udająca kogo innego, niż jest w istocie. [przypis edytorski]
295. bydź — dziś popr.: być; autor stosuje obie formy zamiennie. [przypis edytorski]
296. bonifratrzy — zakon szpitalny, zw. także Zakonem Braci Miłosierdzia a. zakonem św. Jana Bożego, prowadził opiekę nad chorymi, w tym umysłowo. [przypis edytorski]
297. iakie rozrządzenie domu, gospodarstwa, dzieci i samych nawet rozrywek zastałem, opiszę ieżeli mi czas pozwoli — w drugim tomie przypadków moich. [przypis autorski]
298. siestrzeńcami i siestrzenicami — dziś: siostrzeńcami, siostrzenicami. [przypis edytorski]
299. zrzódło — dziś popr.: źródło. [przypis edytorski]