274. His quidam (...) dixere — Vergilius, Georgica, IV. 219. [przypis tłumacza]
275. Tum porro (...) rerum — Lucretius, De rerum natura, V, 223. [przypis tłumacza]
276. matki spartańskie (...) — Plutarch, Likurg, 13 [w:] Żywoty sławnych mężów. [przypis tłumacza]
277. Sentit (...) abuti — Lucretius, De rerum natura, V, 1029. [przypis tłumacza]
278. Et tellus (...) agricolarum — Lucretius, De rerum natura, II, 1157. [przypis tłumacza]
279. świńmi — dziś popr. N.lm: świniami. [przypis edytorski]
280. Cosi (...) fortuna — Dante, Boska Komedia. Piekło, XXVI, 34. [przypis tłumacza]
281. Laktancjusz przypisuje zwierzętom nie tylko mowę, ale i śmiech — Lactancjusz, Podstawy nauki Bożej, III, 10. [przypis tłumacza]
282. Arystoteles przytacza (...) — Zoologia, IV, 9. [przypis tłumacza]
283. Variaequae (...) cantus — Lucretius, De rerum natura, V, 1077, 1010, 1082. [przypis tłumacza]