264. Quae (...) angustiae — Cicero, De natura deorum, I, 31. [przypis tłumacza]
265. Inter (...) amor — Seneca, De ira, II, 9. [przypis tłumacza]
266. Corruptibile (...) cogitantem — Augustinus Aurelius, De civitate Dei, XII, 15. [przypis tłumacza]
267. przeznać — poznać, przeniknąć rozumem. [przypis edytorski]
268. błazeństwy — daw. forma N.lm; dziś: błazeństwami. [przypis edytorski]
269. Cum mutae (...) gliscunt — Lucretius, De rerum natura, V, 1058. [przypis tłumacza]
270. Non alia (...) linguae — Lucretius, De rerum natura, V, 1020. [przypis tłumacza]
271. E’l silenzio (...) parole — Tasso, Aminta, II, 34. [przypis tłumacza]
272. ramiony — daw. forma N.lm; dziś: ramionami. [przypis edytorski]
273. Pewien poseł z Abdery, wygłosiwszy długą mowę do Agisa, króla Sparty (...) — Plutarch, Powiedzenia spartańskie. [przypis tłumacza]