604. Mulciber in Troiam, pro Troia stabat Apollo — Ovidius, Tristia, I. [przypis tłumacza]
605. Inter (...) interest — Cicero, Academica, II, 28. [przypis tłumacza]
606. odczuwalibyśmy je zawsze w jeden i ten sam sposób (...) — aksjomat scholastyki: Quidquid recipitur, ad modum recipientis recipitur. [przypis tłumacza]
607. Posterior (...) quaeque — Lucretius, De rerum natura, V, 1413. [przypis tłumacza]
608. Kleomenesowi, synowi Anaksandrydasa (...) inne mam też myśli i zachcenia — Plutarch, Powiedzenia spartańskie. [przypis tłumacza]
609. Gaudeat de bona fortuna — Niech się cieszy szczęściem. [przypis tłumacza]
610. łasownik (daw.) — łakomczuch a. złodziej. [przypis edytorski]
611. Tales (...) terras — Cyceron z Hom. Odae 18, 135. [przypis tłumacza]
612. quis sub Arcto (...) Securus — Horatius, Odae, I, 26, 3. [przypis tłumacza]
613. We własnych pismach nawet nie zawsze odnajdę kształt pierwszego pomyślenia (...) — wyznanie to sprzeciwia się temu, co Montaigne twierdzi na innym miejscu, iż nigdy nie poprawia tego, co napisze. [przypis tłumacza]