744. Et fugit (...) videri — Vergilius, Aeneida, III, 65. [przypis tłumacza]
745. Interdum (...) moram — Propertius, Elegiae II, 15, 6. [przypis tłumacza]
746. Quod licet (...) urit — Ovidius, Amores II, 19, 3. [przypis tłumacza]
747. Latius (...) serpunt — Rutilius, Itinerar I, 397. [przypis tłumacza]
748. snać a. snadź (daw.) — widocznie, prawdopodobnie, najwyraźniej. [przypis edytorski]
749. Historycy greccy wspominają o Argipeach (...) — Herodot, Dzieje, IV, 23. [przypis tłumacza]
750. Furem (...) praeterit — Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, LXVIII. [przypis tłumacza]
751. Gloria (...) hominibus — Biblia, Łk 2:14. [przypis tłumacza]
752. snadnie (daw.) — łatwo. [przypis edytorski]
753. Zbliż się chlubo Achiwów, Odysie z Itaki! — Homer, Odyseja, Pieśń XII (przekład Siemieńkiego). [przypis tłumacza]