1064. Pewien lichy zapaśnik (...) kładli — Diogenes Laertios, Diogenes z Synopy [w:] Żywoty i poglądy słynnych filozofów, VI, 62. [przypis tłumacza]
1065. Rhedarum (...) flexu — Iuvenalis, Satirae III, 236. [przypis tłumacza]
1066. Ezop (...) wyzionę — Ezop, Bajka 12, Chory i Lekarz. [przypis tłumacza]
1067. Nam (...) undas — Vergilius, Aeneida, VII, 770. [przypis tłumacza]
1068. Terrigenam (...) cassam — Cicero, De divinatione, II, 64 (o ślimaku). [przypis tłumacza]
1069. przeważny — dziś: przeważający. [przypis edytorski]
1070. skaczą (...) do oczu — tu: rzucają się w oczy. [przypis edytorski]
1071. Pewien ich przyjaciel (...) odmianom — Pliniusz, Historia naturalna, XXIV, 1; z tegoż źródła większość dalszych przykładów. [przypis tłumacza]
1072. speculum matricis — wziernik (stosowany w ginekologii). [przypis edytorski]
1073. gdy chodzi o leczenie, Egipcjanie (...) — Herodot, II, 84. [przypis tłumacza]