1074. Obawiając się (...) zabili mi przyjaciela — mówi o Stefanie de la Boètie. [przypis tłumacza]
1075. cale (daw.) — całkiem, całkowicie. [przypis edytorski]
1076. Alcon (...) lapis — Ausonius, Epigramata 74. [przypis tłumacza]
1077. Lotus (...) Hermocratem — Martialis, Epigrammata, VI, 53. [przypis tłumacza]
1078. cale (daw.) — całkiem, zupełnie. [przypis edytorski]
1079. Pani de Duras — Małgorzata de Grammont, wdowa po panu de Duras wysłanym przez króla Nawary w r. 1575 z poselstwem do papieża Grzegorza XIII i zabitym w Livorno. [przypis tłumacza]