25. Quasi (...) adhiberi — Cicero, De officiis, III, 30. [przypis tłumacza]
26. chyba — tu: uchybienie; niedotrzymanie. [przypis edytorski]
27. gdzie jeden mówi Mamertynomi, iż prawa nie mają głosu wobec wojsk (...) — Plutarch, Pompejusz, 10 [w:] Żywoty sławnych mężów. [przypis edytorski]
28. drugi odpowiada trybunowi ludu, iż „pora sprawiedliwości a wojny są różne” — Plutarch, Cezar, 35 [w:] Żywoty sławnych mężów. [przypis edytorski]
29. trzeci, iż „szczęk oręża nie dozwalał mu słyszeć głosu praw” — Plutarch, Mariusz, 28 [w:] Żywoty sławnych mężów. [przypis edytorski]
30. manente (...) iuris — Livius Titus, Ab Urbe condita 25, 13. [przypis tłumacza]
31. Et nulla (...) habet — Ovidius, Ex ponto I, 7, 37. [przypis tłumacza]
32. non enim (...) parentes — Cicero, De officiis III, 23. [przypis tłumacza]
33. Dum (...) verendos — Słowa Cezara w: Lucanus, Pharsalia VII, 320. [przypis tłumacza]
34. Omnis (...) apta — Propertius, Elegiae III, 9, 7. [przypis tłumacza]