295. Dionizjusz, nie mogąc dorównać (...) — por. Diodor z Sycylii, Bibliotheca historica [Biblioteka historyczna], XV, 2. [przypis tłumacza]
296. Nonne (...) velit — Horatius, Satirae I, 4, 109. [przypis tłumacza]
297. Neque (...) potest — Cicero, De finibus bonorum et malorum, I, 3. [przypis tłumacza]
298. Antystenes upominał swoje dzieci (...) — Plutarch, O fałszywym wstydzie, 12. [przypis tłumacza]
299. nihil sanantibus litteris — Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, 59. [przypis tłumacza]
300. nec (...) disserendum — Cicero, De finibus bonorum et malorum, I, 19. [przypis tłumacza]
301. sub (...) latentes — Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, 33. [przypis tłumacza]
302. Owemu starożytnemu filozofowi nie zbrakłoby nigdy okazji do płaczu (...) — Heraklit; patrz: Iuvenalis, Satirae X, 28. [przypis tłumacza]
303. Myson, jeden z siedmiu mędrców (...) — por. Diogenes Laertios, Życie Mysona [w:] Żywoty i poglądy słynnych filozofów, I, 108. [przypis tłumacza]
304. alteracja (daw.) — zdenerwowanie, wzburzenie. [przypis edytorski]