485. powiada Plutarch o tych, którzy z przyczyny fałszywego wstydu miętcy są i łatwi (...) — por. Plutarch, O fałszywym wstydzie, 8. [przypis tłumacza]
486. Podejmujcie rzecz zimno (...) — por. Diogenes Laertios, Życie Biasa [w:] Żywoty i poglądy słynnych filozofów, I, 17. [przypis tłumacza]
487. exscinduntur (...) temperantur — Seneca, Epistulae morales ad Lucilium. [przypis tłumacza]
488. Felix (...) sorores — Vergilius, Georgica, II, 499. [przypis tłumacza]
489. Iure (...) verticem — Horatius, Odae, III, 16, 18. [przypis tłumacza]
490. quum (...) quietus — Cicero, Commentariolum petitionis [De petitione consultatus], 2. [przypis tłumacza]
491. neque (...) efferentem — Cicero, De officiis, I, 34. [przypis tłumacza]
492. Non (...) gloriam — Psalm 113: 1. [przypis tłumacza]
493. cudowne przymioty Scypiona Afrykańskiego (...) — por. Cicero, De officiis, II, 22. [przypis tłumacza]
494. quae (...) peti — Cicero, De finibus bonorum et malorum, II, 15. [przypis tłumacza]