495. Mihi (...) fiunt — Cicero, Tusculanae quaestiones [Tusculanae disputationes], II, 26. [przypis tłumacza]
496. mene (...) Ignorare — Vergilius, Aeneida, V, 849. [przypis tłumacza]
497. O kulawych — rozdział ten jest przykładem, w jaki sposób Montaigne musiał nieraz w pozory błahej gawędy spowijać swoją myśl, jak na owe czasy niezwykle śmiałą i która mogłaby się stać niebezpieczną dla autora. [przypis tłumacza]
498. wierę (daw.) — zaprawdę, zaiste; tak więc. [przypis edytorski]
499. Dare (...) fumo — Persius, Satirae, V, 20. [przypis tłumacza]
500. Ita (...) committere — Cicero, Academica, II, 21. [przypis tłumacza]
501. Insita (...) rumores — Livius Titus, Ab Urbe condita, XXVIII, 24. [przypis tłumacza]
502. Quasi (...) vulgare — Cicero, De divinatione, II, 39. [przypis tłumacza]
503. Sanitatis (...) turba — Augustinus Aurelius, De civitate Dei, VI, 10. [przypis tłumacza]
504. Miramur (...) fallentia — Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, 118. [przypis tłumacza]