773. Ius (...) habebat — Lucanus, Pharsalia, VIII, 636. [przypis tłumacza]
774. imainacja (daw.) — imaginacja; wyobraźnia. [przypis edytorski]
775. wczas (daw.) — wypoczynek. [przypis edytorski]
776. Owo (daw.) — tak więc; a zatem (na początku zdania). [przypis edytorski]
777. Perchè (...) mente — Torquato Tasso, Jerozolima wyzwolona, II, 74. [przypis tłumacza]
778. come (...) desto — Torquato Tasso, Jerozolima wyzwolona, VIII, 26. [przypis tłumacza]
779. wyżenąć (daw.) — wygnać. [przypis edytorski]
780. vi (...) fatigat — Lucretius, De rerum natura, III, 485. [przypis tłumacza]
781. Vivit (...) suae — Ovidius, Tristia, I, 3, 12. [przypis tłumacza]
782. hunc ego (...) solvo — Vergilius, Aeneida, IV, 702. [przypis tłumacza]