783. Owo (daw.) — tak więc; a zatem (na początku zdania). [przypis edytorski]
784. Semianimesque (...) retractant — Vergilius, Aeneida, X, 376. [przypis tłumacza]
785. Falciferos (...) dolorem — Lucretius, De rerum natura, III, 742. [przypis tłumacza]
786. Ut tandem (...) mei — Ovidius, Tristia, III, 3, 14. [przypis tłumacza]
787. Owo (daw.) — tak więc; a zatem (na początku zdania). [przypis edytorski]
788. jak powiada Pliniusz, każdy jest sam dla siebie bardzo dobrą szkołą (...) — Pliniusz, Historia naturalna, XXII, 24. [przypis tłumacza]
789. o dwu czy trzech starożytnych, którzy deptali tę drogę — Archilochus i Alceus u Greków, a Lucylius u Rzymian, którzy z własnego życia i charakteru czerpali motywy do swych satyr. [przypis tłumacza]
790. In vitium (...) fuga — Horatius, Ars poetica, 31. [przypis tłumacza]
791. sąsiedzi nasi (...) — protestanci. [przypis tłumacza]
792. cenić się mniej niż się jest wartym, to, wedle Arystotelesa, nikczemność i małoduszność — Arystoteles, Etyka nikomachejska, IV, 7. [przypis tłumacza]