833. Pośród ksiąg po prostu uciesznych (...) „Całusy” Jana Sekonda — Johannis Secundi Basia, niderlandzkiego poety Joannesa Secundusa (właśc. Jan Niclas Everaerts, 1511–1536). Dzieło jego jest to zbiór małych poemacików pełnych zmysłowych obrazów. Interesujące jest, iż Montaigne w dziele Rabelais’go nie widzi nic więcej ponad „ucieszną” książkę, i nic więcej nie ma o niej do powiedzenia! [przypis tłumacza]
834. O saeclum (...) infacetum — Catullus, Carmina, XLIII, 8. [przypis tłumacza]
835. ojciec wymowy rzymskiej tak często ma go na ustach (...) — Horacy, w swojej Sztuce poetyckiej (Ars poetica), 270n. [przypis tłumacza]
836. liquidus (...) amni — Horatius, Epistulae, II, 2, 120. [przypis tłumacza]
837. minus (...) successerat — Martialis Epigrammaton, VIII. [przypis tłumacza]
838. Excursusqne breves tentat — Vergilius, Georgica, IV, 194. [przypis tłumacza]
839. Ego (...) essem — Cicero, De senectute, 10. [przypis tłumacza]
840. chyba — tu: błąd, chybienie prawdzie. [przypis edytorski]
841. Asinius Pollio znalazł nawet w historii Cezara jakąś niedokładność — por. Swetoniusz, Boski Juliusz, 56 [w:] Żywoty cezarów. [przypis tłumacza]
842. Bodeniusza — Jan Bodin, autor dzieła O Republice, zmarły w r. 1596. Montaigne ma tu na myśli inne jego dzieło, Methodus ad facilem historiarum cognitionem, wydane w r. 1566 i przełożone na język francuski. [przypis tłumacza]