993. zwierzęty (daw.) — dziś N.lm: zwierzętami. [przypis edytorski]
994. Chyba, że jeszcze chcemy wysuwać, jak to przecie czyni Sokrates (...) — Ksenofont, Wspomnienia o Sokratesie, I, 4, 12. [przypis tłumacza]
995. Ut vinum (...) dari — Cicero, De natura deorum, III, 27. [przypis tłumacza]
996. Illiterati (...) rigent — Horatius, Epodes, 8, 17. [przypis tłumacza]
997. Scilitet (...) dabuntur — Iuvenalis, Satirae, XIV, 156. [przypis tłumacza]
998. Widziałem w życiu mało stu rękodzielników, stu rolników (...) jak powiada Epikur — cały ten ustęp, jak i wiele innych z Montaigne’a, spożytkował J.J. Rousseau w swoje słynnej inwektywie przeciw nauce, sztukom i cywilizacji. [przypis tłumacza]
999. Eritis (...) malum — „będziecie jako bogowie znający dobre i złe”; Biblia, Rdz 3:5. [przypis tłumacza]
1000. Cavete (...) mundi — Biblia, Kol 2:8. [przypis tłumacza]
1001. Ad summum (...) molesta est — Horatius, Epistulae, I, 1, 106. [przypis tłumacza]
1002. człowiek (...) własność — Epiktet, Encheiridion, XI. [przypis tłumacza]