1003. Nie ma nic tak słodkiego (...) bez nieszczęść i utrapień — Cyceron, Rozmowy tuskulańskie, I, 26. [przypis tłumacza]
1004. Deus ille (...) locavit — Lucretius, De rerum natura, V, 8. [przypis tłumacza]
1005. obietnica księgi Demokryta (...) — Cyceron, Księgi akademickie (Academica), II, 23. [przypis tłumacza]
1006. In virtute (...) haberemus — Cicero, De natura deorum, III, 36. [przypis tłumacza]
1007. Pozydoniusz, uciśniony (...) chorobą (...) złem — Cyceron, Rozmowy tuskulańskie, II, 25. [przypis tłumacza]
1008. re (...) gloriantem — Cicero, Tusculanae disputationes, II, 13. [przypis tłumacza]
1009. Karneades odwiedził Archezilausa (...) — Cyceron, O granicach dobra i zła, V, 31. [przypis tłumacza]
1010. Dionizjusz Herakleotes (...) — Cyceron, O granicach dobra i zła, V, 31. [przypis tłumacza]
1011. Filozof Pyrrhon, popadłszy na morzu w niebezpieczeństwo (...) — Diogenes Laertios, Pyron z Elidy [w:] Żywoty i poglądy słynnych filozofów, IX, 68. [przypis tłumacza]
1012. krzepciejszy — bardziej krzepki; silniejszy. [przypis edytorski]