1013. pożądańszy — dziś popr.: bardziej pożądany. [przypis edytorski]
1014. ze wszystkich włoskich poetów najwdzięczniej ukształtowany na wzór starożytnej i czystej poezji — Torquato Tasso, autor Jerozolimy Wyzwolonej. [przypis tłumacza]
1015. segnius (...) sentiunt — Livius Titus, Ab Urbe condita, XXX, 21. [przypis tłumacza]
1016. pungit (...) valentem — Stephanus Boetianus, Poemata. [przypis tłumacza]
1017. Nimium (...) mali — Ennius fragm. [przypis tłumacza]
1018. Istud (...) corpore — Cicero, Tusculanae disputationes, III, 6. [przypis tłumacza]
1019. Levationes (...) ponit — Cicero, Tusculanae disputationes, III, 15. [przypis tłumacza]
1020. Suavis (...) memoria — Cicero, De finibus bonorum et malorum, II, 32. [przypis tłumacza]
1021. Est situm (...) meminerimus — Cicero, De finibus bonorum et malorum, I, 17. [przypis tłumacza]
1022. Memini (...) volo — Cicero, De finibus bonorum et malorum, II, 32. [przypis tłumacza]