1333. Cunctaque (...) ardet — Ovidius, Metamorphoses, III, 424. [przypis tłumacza]
1334. Oscula (...) artus — Ovidius, Metamorphoses, X, 256. [przypis tłumacza]
1335. byle na pochyłości znajdowało się drzewo albo złom skały, aby zatrzymać nieco wzrok i rozproszyć go, już to nam daje ulgę i umocnienie (...) — Plutarch, O słuchaniu, 2. [przypis tłumacza]
1336. ut despici (...) non possit — Livius Titus, Ab Urbe condita, XLIV, 6. [przypis tłumacza]
1337. ów mądry filozof wyłupił sobie oczy (...) — Demokryt; por. Cicero, (O granicach dobra i zła, V, 29); ale Cycero podaje fakt ten jako niepewny, a Plutarch wręcz mu przeczy (O ciekawości, 11). [przypis tłumacza]
1338. Fit (...) timore — Cicero, De divinatione, I, 37. [przypis tłumacza]
1339. Wiele osób, słysząc, jak ktoś żuje głośno (...) — Plutarch, O powściąganiu gniewu, 6. [przypis tłumacza]
1340. Et solem (...) Thebas — Vergilius, Aeneida, IV, 470. [przypis tłumacza]
1341. Multimodis (...) vigere — Lucretius, De rerum natura, IV, 1152. [przypis tłumacza]
1342. In rebus (...) remotae — Lucretius, De rerum natura, IV, 812. [przypis tłumacza]