1443. Quos (...) recondit — Vergilius, Aeneida, V, 302. [przypis tłumacza]
1444. Recte (...) officium est — Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, LXXXI. [przypis tłumacza]
1445. ut tragici (...) non possunt — Cicero, De natura deorum I, 20. [przypis tłumacza]
1446. Tymon (...) nazywał go wielkim fabrykantem cudów (...) — cytowany przez Diogenesa Laertiosa, Platon [w:] Żywoty i poglądy słynnych filozofów, III, 26. [przypis tłumacza]
1447. Religia Beduinów, jako poświadcza pan de Joinville (...) — Joinville, Pamiętniki, 48. [przypis tłumacza]
1448. azardować — ryzykować. [przypis edytorski]
1449. In ferrum (...) vitae — Lucretius, De rerum natura, I, 461. [przypis tłumacza]
1450. ut enim (...) gloriosum — Cicero, De finibus bonorum et malorum, II, 15. [przypis tłumacza]
1451. Quae (...) facit — Ovidius, Amores, III, 4, 4. [przypis tłumacza]
1452. Ille (...) senis — Horatius, Satirae II, 1, 30. [przypis tłumacza]