1793. Hippomach powiadał, iż poznaje dobrych zapaśników (...) — Plutarch, Dion, 1 [w:] Żywoty sławnych mężów. [przypis tłumacza]
1794. nam (...) habemus — Cicero, Paradoxa stoicorum, V, 2. [przypis tłumacza]
1795. Quicumque (...) aquis — Ovidius, Tristia I, 1, 83. [przypis tłumacza]
1796. neque (...) obnoxiae — Tacitus, Annales, XIII, 45. [przypis tłumacza]
1797. magna (...) fortuna — Seneca, De consolatione. Ad Polybium, 26. [przypis tłumacza]
1798. Uberibus (...) modo — Iuvenalis, Satirae, VI, 272. [przypis tłumacza]
1799. to, czego się żałuje (...) — przykłady zaczerpnięte z Cycerona: Cyceron, Rozmowy tuskulańskie, III, 34. [przypis tłumacza]
1800. Obstupuit (...) tollit — Ovidius, Metamorphoses, X, 666. [przypis tłumacza]
1801. abducendus (...) currandus est — Cicero, Tusculanae quaestiones [wyd. też pod tytułem: Tusculanae disputationes] VI, 35. [przypis tłumacza]
1802. Uczniowie Hegezjasza (...) uśmiercają się głodem — Cyceron, Rozmowy tuskulańskie, III, 34 oraz Valerius Maximus, Factorum et dictorum memorabilium, VIII, 9. [przypis tłumacza]