1993. Amor ordinem nescit — Hieronimus Epistula ad Chromatium, Iovinum et Eusebium. [przypis tłumacza]
1994. nam (...) furit — Vergilius, Georgica, III, 98. [przypis tłumacza]
1995. Ut (...) rubor — Catullus, Carmina 65, 19. [przypis tłumacza]
1996. Namque (...) sit — Lucretius, De rerum natura, VI, 704. [przypis tłumacza]
1997. (...) — Problem. sec. XXXIIL 9. [przypis tłumacza]
1998. trzy rodzaje wiatrów (...) wiedzie się, powiadają, z Arystotelesa — O przyczynach naturalnych. [przypis tłumacza]
1999. Pejus (...) succurreret — Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, 53. [przypis tłumacza]
2000. quo timoris (...) periculi est — Livius Titus, Ab Urbe condita, XXII, 5. [przypis tłumacza]
2001. Epikur powiada, iż mędrzec nie może nigdy przejść do przeciwnego stanu — por. Diogenes Laertios, Żywoty i poglądy słynnych filozofów, X, 117. [przypis tłumacza]
2002. żywot (daw.) — brzuch, żołądek. [przypis edytorski]