2233. wierę (daw.) — zaprawdę, zaiste; tak więc. [przypis edytorski]
2234. Dare (...) fumo — Persius, Satirae, V, 20. [przypis tłumacza]
2235. Ita (...) committere — Cicero, Academica, II, 21. [przypis tłumacza]
2236. Insita (...) rumores — Livius Titus, Ab Urbe condita, XXVIII, 24. [przypis tłumacza]
2237. Quasi (...) vulgare — Cicero, De divinatione, II, 39. [przypis tłumacza]
2238. Sanitatis (...) turba — Augustinus Aurelius, De civitate Dei, VI, 10. [przypis tłumacza]
2239. Miramur (...) fallentia — Seneca, Epistulae morales ad Lucilium, 118. [przypis tłumacza]
2240. nunquam (...) perducitur — Quintus Curtius, Historiae Alexandri Magni, IX, 2. [przypis tłumacza]
2241. Styl Rzymian odznaczał się tym (...) — por. Cicero, Academica, II, 47 (zakończenie). [przypis tłumacza]
2242. Areopagici, którzy (...) nakazali, by strony zgłosiły się powtórnie za lat sto — Valerius Maximus, Factorum et dictorum memorabilium, VIII, 1 oraz Gellius Aulus, Noctes Atticae, XII, 7. [przypis tłumacza]