153. cybulus — głupiec, błazen. [przypis edytorski]
154. Febus — z gr. „Jaśniejący”, przydomek Apollina, boga poezji i sztuki. [przypis edytorski]
155. przesadzać — tu: przewyższać. [przypis edytorski]
156. Zocodover — plac w Toledo, na którym niegdyś odbywał się targ bydła. [przypis edytorski]
157. kapłon — kastrowany, specjalnie tuczony dla delikatnego mięsa młody kogut; hodowaną w podobny sposób, wysterylizowaną młodą kurę nazywano pulardą. [przypis edytorski]
158. zaniemieć — dziś popr.: oniemieć. [przypis edytorski]
159. ligać (gw.) — kopać. [przypis edytorski]
160. brutalstwo — dziś brutalność. [przypis edytorski]
161. mieć staranie o kimś — dziś: mieć staranie (troszczyć się) o kogoś. [przypis edytorski]
162. perora — uroczysta przemowa. [przypis edytorski]