76. mieszkiem pachnąć (daw.) — wymagać nakładu, kosztu. [przypis edytorski]
77. świętemi (daw.) — forma N.lm, dziś popr.: świętymi. [przypis edytorski]
78. pobracić się (daw.) — dziś: pobratać się. [przypis edytorski]
79. jąć (daw.) — zacząć; wziąć się za robienie czegoś. [przypis edytorski]
80. gdzieśto dzban (daw.) — gdyby tak mieć dzban. [przypis edytorski]
81. trzeciem (daw.) — forma N.lp, dziś popr.: trzecim. [przypis edytorski]
82. byłby tańszy (daw.) — nie drożyłby się; nie upierałby się. [przypis edytorski]
83. Pan — tu: Jezus Chrystus, Bóg. [przypis edytorski]
84. uczył temu (daw.) — dziś: uczył tego. [przypis edytorski]
85. o Bodze (daw.) — dziś forma Msc.lp: o bogu. [przypis edytorski]