146. cmyntarz (daw.) — dziś: cmentarz. [przypis edytorski]
147. kantor — śpiewak kościelny; sługa kościelny; klecha. [przypis edytorski]
148. Kiedy się zejdą na odpust (...) do kantora pije — podczas odpustu odbywał się jednocześnie targ, któremu towarzyszyły występy wędrownych kapel oraz oczywiście picie alkoholu; pić do kogoś, tu: wznosić toast za czyjeś zdrowie. [przypis edytorski]
149. jajca (daw.) — dziś: jajka. [przypis edytorski]
150. wierę (daw.) — rzeczywiście, tak więc; zaprawdę. [przypis edytorski]
151. wieręśmy odpust zyskali (daw.) — tak więc uzyskaliśmy odpust. [przypis edytorski]
152. iżechmy się napiskali (daw.) — żeśmy się naśpiewali; napiskać się: zmęczyć się piskaniem (śpiewaniem). [przypis edytorski]
153. idą precz (daw.) — odchodzą. [przypis edytorski]
154. komplata właśc. kompleta — wieczorna modlitwa (ostatnia z liturgii godzin) odmawiana tuż przed pójściem spać. [przypis edytorski]
155. porze (daw.) — ryje. [przypis edytorski]